CDNのFastly、障害はソフトウェアのバグ
人気の高いコンテンツ配信ネットワーク（CDN）であるFastlyは、火曜日に世界的なインターネット障害に見舞われましたが、火曜日のブログ記事では、顧客が設定を変更したことによるソフトウェアのバグが原因であると説明しています。
今回の事態を受けて Fastlyの障害により、The New York Times、CNN、Reddit、Spotify、Twitch、日経電子版、Hulu、HBO Max、PayPal、Vimeo、Shopifyなど、数多くの人気ウェブサイトがクラッシュしました。
その理由は？世界のインターネットの多くが、重要なインフラを提供するFastlyのような一握りの裏方企業に依存していることが浮き彫りになり、それらの企業がより深刻な混乱に対してどれほど脆弱であるかという懸念が増幅された」とAP通信は書いています。
全体像 このバグは、5月12日に配信されたソフトウェアアップデートで導入されたもので、火曜日に顧客がコンピュータの設定を「有効」に変更したことで発生したと、Fastly社のエンジニアリング・インフラストラクチャー担当上級副社長のニック・ロックウェル氏はブログ記事に記しています。
同社は、ネットワーク上のバグを修正するとともに、アップデートのテスト段階でバグが検出されなかった理由の解明に取り組んでいます。 彼らが言っていることは "1分以内に障害を検出し、原因を特定して隔離し、設定を無効にしました。49分後には、ネットワークの95％が通常通りに稼働しました」とロックウェル社。
"今回の障害は広範囲で深刻なものであり、お客様やお客様に依存している皆様に影響を与えてしまったことを心よりお詫び申し上げます」と付け加えています。
Inter Pipeline、Pembina Pipelinesに83億ドルの株式で同社を売却へ圧力
Inter Pipeline Ltd.の取締役会は、Pembina Pipelines Corp.に83億ドルの株式で同社を売却することを推奨しており、Brookfield Infrastructure Partners LPの敵対的買収提案を大幅に増やすよう圧力をかけている。
Inter Pipeline社の筆頭株主であるBrookfield社は、2月に71億ドルの敵対的買収案を公表しました。当時、Brookfield社は買収額のうち最大49億ドルを現金で支払う意向を示していましたが、Inter Pipeline社の取締役会は、同社にはそれ以上の価値があるとして、この入札を完全に却下しました。
しかし、取締役会はすぐに方針を変更し、ハートランド石油化学コンプレックスの商業パートナーを引き続き探すことや、会社の完全売却を含む戦略的見直しを開始しました。検討を開始した時点では、他の企業が買収に興味を示すことはほとんどないだろうと多くのアナリストが考えていたため、Brookfield社が最有力候補であると広く考えられていたが、そのためには提示額を増やす必要があると考えられていた。
Brookfield社の入札期限が1週間後に迫る中、火曜日にはPembina社が白羽の矢を立てられました。ペンビナの買収提案は、インター・パイプラインの株主が保有するインター・パイプラインの株式1株に対してペンビナの株式0.5株を与えるというもので、買収価格は1株あたり19.45ドルとなり、ブルックフィールドの入札価格16.50ドルを上回る。
これにより、ペンビナの株主が合併会社の72％を所有し、インター・パイプラインの株主が残りの28％を所有することになります。合併会社はペンビナの経営陣によって運営されます。
ペンビナ社の株式は早朝の取引で低迷し、約3％下落して37.80ドルとなり、インターパイプライン社の株主が全株式の取引で受け取る1株あたりの価値が下がった。
"RBCドミニオン証券のアナリストは、このニュースが発表された後、顧客への簡単なリサーチノートの中で、「COVID関連の低迷期に保守的な姿勢を見せていたPembinaの過去1年間の焦点を考えると、今回の取引は市場にとって意外なものになると思われる」と書いている。
ブルックフィールド社は、入札額の引き上げを含む次の動きについて、まだコメントしていない。Brookfield社は、2月に最初の入札を行った際、Inter Pipeline社の株式の9.75%を支配しており、さらにトータル・リターン・スワップを通じて、Inter Pipeline社の株式の10%を経済的に保有していた。
ペンビナとインター・パイプラインは、カナダ西部の異なる地域で類似した事業を展開しているため、ペンビナは今回の買収を地理的な多様化のためのものと位置づけています。"ペンビナ社は、投資家向けプレゼンテーションの中で、「規模、財務力、多様性により、合併した企業は、どちらも単独ではできないプロジェクトを行うことができるようになる」と述べています。
ペンビナ社は、株式を公開することで、ライバル会社を買収するためだけに現金での入札を行って無理をするのではなく、バランスシートを健全に保ちたいと考えています。しかし、インターパイプラインは、ハートランド石油化学コンプレックスの建設が遅れているため、多額の負債を抱えています。火曜日の電話会議で、Pembina社のCEOであるMick Dilger氏は、買収によって短期的には負債が増加することを認めましたが、今後数年間は現在の範囲内に収まると考えています。
"2023年、2024年を見据えると、レバレッジ指標は大幅に改善します。
ブルックフィールド社がより高額の現金を提示してくる可能性がある一方で、ペンビナ社はより豊富な配当金でInter Pipeline社の株主を獲得したいと考えています。買収提案の一環として、ペンビナは自社の月次配当を1株当たり1セント増額し、22セントとしました。もし買収が承認されれば、Inter Pipelineの株主は、買収完了直後に現在の配当が175％も増加することになります。
ペンビナ社は、今回の買収により、年間1億5千万ドルから2億5千万ドルに相当する税引前のシナジー効果が得られると予想しており、その大半は一般管理費および営業費の削減によるものと考えていますが、これは雇用の喪失を意味する傾向があります。
ブルックフィールド社が2月に入札を行う前、インター・パイプライン社の株価は、原油・ガス価格の低迷、40億ドルを投じて計画中のハートランド石油化学プラントのコスト超過と遅延の進行により、急激に下落していた。同社は3年以上前からエドモントン近郊に同施設を建設しており、このプロジェクトのパートナーを見つけることができずにいた。
グーグル日本法人がセクハラ事件を握りつぶしか BI報道
グーグル日本法人の元社員が、同社が同僚の男性に対するセクハラの訴えを退けたとInsiderが報じている
Insiderによると、その男性は2020年中、何度もメッセージを送ってきたり、招かれていないのに自宅を訪れたりしたという。
Insiderに告発した元グーグル社員の女性は、男性の同僚に対するセクハラの訴えをオフィスから離れた場所で起こった出来事なので「プライベートな問題」だとして、グーグルは取り合わなかったという。 なおコロナウイルス蔓延のためにGoogle日本法人は社員に自宅で仕事をするように会社から命令している。
Google Dubbed Sexual Harassment a 'Private Matter' Outside the Office
Public Company Accounting Oversight Board（公開会社会計監視委員会）
Public Company Accounting Oversight Board（PCAOB、公開会社会計監視委員会） は米国の会計規制機関である。
PCAOBは、2002年のサーベンス・オクスリー法によって設立された非営利法人で、投資家の利益を保護し、有益で正確かつ独立した監査報告書の作成という公益を促進するために、公開企業およびその他の発行者の監査を監督しています。また、PCAOBは、投資家保護を推進するために、連邦証券法に基づいて提出されるコンプライアンス報告書を含む、ブローカー・ディーラーの監査を監督しています。PCAOBのすべての規則と基準は、米国証券取引委員会（SEC）の承認を得なければなりません。
米中対立で引き裂かれる４大会計会社
KPMG、チャイナ・メディカル・テクノロジーズ社の清算人との戦い
4億ドルの不正行為の疑いで破綻したChina Medical Technologies社を解体で、KPMGが難儀している
2005年にニューヨークで上場して以来、中国から同社を監査していたKPMGが、財務記録の提出を拒否したのだ。KPMGは、機密書類の持ち出しを禁止する中国の保安法を理由に、裁判所の命令にも反していた。
清算人のボレッリ氏は、幹部の妻がラスベガスのカジノで1億ドル以上のギャンブルをした疑いがあるということで、消えたお金を追跡するための計画を立てた。
ボレッリのチームは、2年間に渡ってKPMGの北京事務所の近くに陣取り、5,000件以上の監査ファイルを詳細にメモした。KPMGは、裁判所の命令を無視して書類を渡したとして、清算人が91人の監査人を訴えるのを防ぐために、しぶしぶアクセスを許可した。
https://www.ft.com/content/27a148ba-adba-425e-8d59-c22c3bb36ad8
このメモは現在、清算人が過失の疑いで香港のKPMGを訴えるために使われている。
ボレッリ社とKPMG社はコメントを控えた。
この事件は、企業の財務記録へのアクセスをめぐって中国と海外の規制当局やエージェントとの間で長く続いている膠着状態の中で、重要な争いとなっている。この衝突により、30年かけてアジアの国で大規模な事業を展開してきたデロイト、PwC、KPMG、EYの世界的な会計事務所ビッグ4は、中国を敵に回すか、他の場所で罰則を受けるかの狭間で窮地に立たされている。
会計ビッグ4は、WirecardやLuckin Coffeeなどの不正事件をきっかけに、監査の品質管理に対する批判が高まっている。寡占的な慣行を抑制しようとする規制当局からも脅かされており、グローバルなビジネスモデルは新たな監視の対象となっています。
corporate-fraud.hatenablog.com
この問題は、貿易や安全保障などの問題をめぐって米中間で高まっている緊張関係の一端でもある。 すでに中国の3つのグループの上場廃止や、中国軍との関係が疑われる企業の株式を米国の投資家が保有することを禁止することになった。
この問題は3月に表面化しました。証券取引委員会は、トランプ政権下で可決された、米国に上場している外国企業に対し、米国の規制当局が財務監査を確認することを認めなければ、米国の証券取引所から追い出されることを義務付ける法律の施行を開始しました。
米国の会計規制機関の設立メンバーであるダニエル・ゲルザー氏は、「監査法人は、2つの戦争する司法権の間に挟まれている」と述べています © Anne Lord これに対し、中国の外務省は、米国が「安全保障規制を政治的に利用している」と非難し、中国企業の中には、この影響を軽減するために香港にセカンダリーリストを設置するところが相次いでいます。
"米国の会計規制機関であるPublic Company Accounting Oversight Board（公開会社会計監視委員会）の創設メンバーであるDaniel Goelzer氏は、「監査法人は、対立する2つの司法権の間に挟まれている」と述べています。"中国が最終的に（米国に）歩み寄る可能性はますます低くなっているようですが、同時に中国は監査法人にとって経済的に重要になってきています」。
最悪の事態？
米国に上場している企業は、エンロン・スキャンダルを受けて2002年にサーベンス・オクスリー法が導入されて以来、PCAOBによる監査の検査を受けることが義務付けられている。
その後、米国の証券取引所に上場する中国企業の数は急増し、米国市場での中国IPOへの投資は今年、過去最高水準に達したという。
